Cosa vuol dire Hygge? Hygge é una di quelle parole che non si puó tradurre con un´altra parola o un sinonimo. Per incominciare, Hygge non é caviale e champagne. Mentre in Norvegia, la parola Hygge si riferisce al cibo, in Danimarca puó descrivere sia le situazioni che agli ambienti.

Hygge, é passare del tempo con un paio di amici, davanti ad una tazza di caffé ed una torta per esempio. Hyggeligt é l´aggettivo riferito a qualcosa che é sicuramente buono, un the in casa con una o due amiche, allora puó essere tradotto come qualcosa di “intimo”, “piacevole”, ” amichevole”, “adorabile”.

Hygge si riferisce anche all´arredamento, tanto é vero che esistono dei veri e propri libri intitolati “hygge” che aiutano chi é interessato a condurre una vita “felice”. Una specie di versione Made in Scandinavia del Feng-Shui. Se vuoi arredare con Hygge, allora diventeranno complici le luci soffuse o meglio ancora le candele e qualche pelle di pecora, capra ecc. come arredo sui divani, poltrone o panche ( vanno benissimo anche quelle sintetiche, anzi forse meglio!).

Esistono anche profumazioni hygge come per esempio la cannella, la vaniglia ecc. Anche un angolo di mondo lontano dalla Scandinavia, puó essere cosí unico ed intimo, che diventa subito Hyggeligt!

Il giardino di mia suocera, nel Periodo Pasquale é sempre cosí…hyggeligt!

Se vuoi saperne di piú organizzo Tour Hyggeligt anche per te! Scrivimi a elena.pecci@gmail.com per scoprirne di piú.